traducción técnica

...Desde su creación, AFTCom ha prestado especial atención a la traducción técnica gracias a nuestros traductores especializados y nuestras bases terminológicas especializadas: - Traducción de manuales de usuario - Traducción de métodos analíticos - Traducción de sus auditorías - Traducción de informes de inspección - Traducción de esquemas - Traducción de patentes, etc. La traducción técnica exige una comprensión profunda del tema, así como habilidades lingüísticas sólidas para garantizar una fidelidad óptima del contenido original.

... precisa. Puede tratarse de sectores como el científico, jurídico, médico, financiero, informático, mecánico... Para realizar una traducción técnica de calidad, la rigurosidad y la precisión son fundamentales. El traductor técnico también debe contar con una experiencia sectorial en el área en cuestión. De hecho, es indispensable dominar perfectamente los términos propios del sector en el par de idiomas correspondiente. Además, para traducir un texto técnico con exactitud, también es necesario conocer los códigos y las regulaciones vigentes en la industria correspondiente.

...TESTIMONIO "Para nuestra traducción técnica al chino, el equipo de LC Lingua se involucró en la comprensión de nuestro equipo antes de cualquier proceso de traducción. Nuestro proyecto se llevó a cabo a tiempo, y nuestra documentación técnica satisface a nuestro socio." P.B, Equipos de elevación y manipulación Nuestros traductores técnicos saben de lo que hablan. Antiguos profesionales del...

...¿Ya has jugado hoy? En el móvil, en la consola o en el PC: los videojuegos son un mercado millonario, y en su traducción, desde el menú hasta los diálogos, todo debe encajar perfectamente. Los traductores de ACT Translations son apasionados acróbatas del lenguaje y expertos en videojuegos. Con sus traducciones precisas y una localización exacta, garantizan que la experiencia de juego cautive en todos los idiomas y entusiasme a los gamers de todo el mundo.

...DOCX ofrece traducciones en cualquier idioma deseado de acuerdo con el estándar de calidad europeo DIN EN 15038. La traducción técnica requiere conocimientos especializados y herramientas específicas. Por eso, trabajamos con socios experimentados de DOCX, que son expertos en su campo. Con una modularización bien pensada y el uso de sistemas de memoria de traducción basados en bases de datos, reducimos sus costos de traducción.

...¡La traducción técnica: un arte que no se improvisa! ¡Domina nuevos mercados con una traducción técnica experta y precisa! Nuestro profundo conocimiento de su sector nos permite traducir cada término con exactitud y relevancia. No dejes que las barreras lingüísticas obstaculicen tu expansión internacional: confía en nuestra experiencia en traducción técnica para una conquista saludable y exitosa de nuevos mercados. Confía tu proyecto a la agencia de traducción técnica BeTranslated, nosotros nos encargamos de todo, desde la recepción de los archivos hasta su entrega una vez traducidos.

... profundo conocimiento de la materia en cuestión. A menudo los destinatarios de este tipo de textos son especialistas y la falta de precisión a la hora de elegir la terminología adecuada puede provocar, con razón, rechazo entre los lectores. Los términos técnicos ingleses se utilizan frecuentemente en otros idiomas sin ser traducidos. No obstante, es habitual que se requiera un equivalente en el idioma meta, una de las razones por las que la la traducción técnica especializada es necesaria más allá de procesos automatizados.

...Nuestros traductores técnicos tienen experiencia en la traducción de documentos altamente especializados en los siguientes campos: contabilidad, ingeniería de sonido, publicidad, aerodinámica, aeronáutica, agricultura, maquinaria agrícola, climatización, agronegocios, anatomía, arquitectura, armamento, artillería, astronomía, astrofísica, audio/video, automatización, ingeniería automotriz...

...Traducción óptima según los más altos estándares de calidad: ¡traduco ofrece soluciones que ahorran tiempo y costos! "Traducciones especializadas" son traducciones que van más allá del lenguaje cotidiano y requieren conocimientos específicos para transferir los contenidos originales a otro idioma. Ya sea en medicina, derecho, técnica, ciencia, economía, TI... nuestros traductores nativos no solo comprenden el idioma, sino también la terminología técnica y los contextos, y ofrecen una traducción precisa que cumple con los requisitos del campo especializado.

...Organizamos la colaboración con nuestros traductores, de modo que usted reciba todos los servicios de ibb en un solo lugar. En la traducción de documentación técnica, colaboramos principalmente con socios externos. La claridad y el uso coherente de su terminología interna son nuestra prioridad. • Traducciones en todos los idiomas y variantes comunes • Inglés técnico simplificado • Traductores nativos • Sistema de memoria de traducción • Sistema de gestión de terminología De este modo, usted obtiene documentación técnica localizada a bajo costo sin necesidad de esfuerzo organizativo propio.

...Responder a una licitación a menudo se asemeja a un verdadero maratón. Hay que reunir cientos de documentos, presentar su empresa y sus motivaciones, saber venderse, etc. Alto International está aquí para acompañarle en estos trámites para poner todas las posibilidades de su lado y ayudarle a ganar licitaciones en el extranjero. Nos encargamos del trabajo de traducción – sea cual sea el idioma – y le ofrecemos una fórmula integral con certificación de documento (Kbis o estatutos de la empresa, por ejemplo), apostilla, etc. En resumen, ¡somos su socio!

...Agencia de Traducción Experta IP Filippov S.D. (Ruso, Inglés) ofrece servicios de traducción en NYC, Londres, Berlín, Moscú, Minsk. Diplomas, transcripciones, historiales médicos, manuales de usuario. Desde $10 / documento. Traducción Certificada. Tiempo de entrega de 24 horas. Cotización en 15 minutos. Si está buscando el mejor servicio de traducción médica y técnica, ha llegado al lugar...

Nos encargamos de la traducción de documentos legales, financieros, contables, académicos, médicos, corporativos y de cualquier otro que necesites. Siempre hechas por profesionales certificados por las autoridades para su total validez legal. Las traducciones se hacen desde y hacia cualquier idioma. Adicionalmente ofrecemos servicios de apostilla frecuentemente solicitados para validar la informac...

...Traductor del Español al Francés, ingeniero y jurista nativos con más de 24 años de experiencia que acreditan calidad y profesionalidad, un servicio de traducción de textos del español a francés acorde a sus necesidades, solucionando las barreras lingüísticas existentes, el puente hacia nuevos mercados de habla francesa.

...Somos una Agencia de Traducciones con más de 25 años de experiencia en el sector. Certificados en traducción, traducción jurada e interpretación en la Norma de Calidad ISO 9001 desde el año 2004, convertimos a la palabra en la única protagonista del éxito de tu negocio. Contamos con un equipo de traductores profesionales que te ayudarán a que tus traducciones sean tu mejor y más eficaz...

...Las traducciones especializadas en los campos de la industria y la técnica no solo deben ser lingüísticamente correctas, sino también técnicamente impecables. Por eso, en la agencia de traducción intercontact, nos aseguramos de que nuestros traductores técnicos nativos sean competentes tanto en idiomas como en tecnología. Nuestra aspiración: Nuestros traductores técnicos deben poder comunicarse...

... servicio de traducción técnica son: • manuales de instrucciones, uso y mantenimiento • manuales de maquinaria industrial y centros de trabajo • manuales de electrodomésticos, equipos electromédicos y herramientas de precisión • documentación técnica genérica • patentes y fichas técnicas • certificaciones y garantías • localización de sitios web...

...SERVICIOS DE TRADUCCIÓN EN ITALIANO – INGLÉS - ALEMÁN - Certificada Traducción certificada conforme al original con carácter legal (sentencias, actos notariales, actos de estado civil, administrativos y judiciales). - Económica y comercial Correspondencia empresarial, contratos comerciales y de seguros, documentos de empresa (estatutos, contratos de trabajo, Kbis). - Técnica Manuales de uso...

... versatilidad, estabilidad y eficiencia. Un sistema lineal con la máxima precisión técnica y estática del kit de automatización de Robotunits, que le ofrece ahorros de tiempo y costos en diseño y montaje, ya que las adaptaciones personalizadas con la tecnología de ejes lineales de Robotunits son muy fáciles de realizar.

...Traducimos tu documentación técnica industrial y tus manuales de uso a los 16 idiomas más importantes. Entregamos proyectos llave en mano, tú fijas un objetivo y nosotros nos encargamos de toda la gestión del proceso de traducción. Un error de traducción en un manual de procedimiento puede poner en riesgo la seguridad de las personas. Contamos con más de 15 años de experiencia en el sector...

...Una traducción técnica de calidad realizada por traductores profesionales altamente capacitados con educación técnica superior, comprensión del tema y términos especializados del campo relevante tanto en los idiomas de origen como en los de destino. Nos esforzamos por la perfección en Profesionalismo y Calidad desde 1992. Control multilevel sobre la calidad de la traducción. Nuestra gestión de procesos empresariales prevé una filtración multilevel paso a paso de los materiales del proyecto. Esto garantiza la más alta calidad de las traducciones.

...La traducción técnica es un proceso complejo que involucra varias fases. Quien desconoce el mundo de la traducción y el trabajo del traductor podría pensar que una traducción es un proceso simple, para el cual el único requisito necesario es dominar, al menos, dos idiomas: el de origen y el de destino. Naturalmente, esto no corresponde a la verdad. Los servicios de traducción requieren un...

... global, es importante comunicarse con sus clientes en el mismo idioma. Para ello, necesita un proveedor confiable de traducciones técnicas que satisfaga todos sus requisitos. Contamos con un equipo de expertos que conocen el idioma y el producto con el que trabaja. Nuestros traductores tienen educación técnica, formación o experiencia. Proporcionarán una traducción de alta calidad de textos técnicos modernos, ya que están familiarizados con la terminología necesaria. Puede confiar en nosotros. Hablamos el idioma de la tecnología y sabemos todo lo que necesita.

...traducción técnica | Agencia de traducción certificada ISO para documentación técnica Traducciones técnicas 20–25 % más baratas En Baltic Media® estamos certificados por ISO Traducciones técnicas de textos y documentación | De/a sueco, finlandés, danés, islandés, noruego, alemán, inglés, polaco, ruso, letón, lituano y estonio, etc. Para garantizar que una traducción técnica sea precisa y de alta...

...¡Confíenos sus traducciones para solucionar el problema de calidad de sus traducciones, relacionado con la traducción automática! Nuestros traductores, además, están alineados con la confidencialidad y el conocimiento de las normas en el ámbito regulatorio. Los beneficios de nuestra oferta: Obtener mejores traducciones y un servicio rentable. Alcanzar el nivel de calidad que espera, así como el...

...ASCO International es una Sociedad Anónima creada en 1986 por intérpretes de conferencia miembros de la AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia). Asco International es su interlocutor único para el éxito de sus conferencias, seminarios y congresos internacionales... - intérpretes de conferencia, - material de traducción simultánea, - traducción de sus documentos... La...

...Traducción de textos en inglés, alemán, neerlandés, noruego, danés, sueco en combinación con francés.

...Con Language Associates, sus traducciones están en manos de traductores profesionales experimentados. Todos traducen hacia su lengua materna y están especializados en un área de traducción: jurídica, financiera, de marketing, comercial o técnica. Nuestra garantía de satisfacción tras la recepción. Nuestros traductores son de gran discreción. Una vez entregada la traducción, dispone de un plazo...

... - Traducción de Documentación Técnica y de Usuario - Localización de la Interfaz de Usuario y cadenas de UI - Traducción Notarizada - Redacción - Localización de Video, Postproducción - Traducción de Documentos Personales.