revisión de traducciones Italia

...TRADUCCIONES-INTERPRETACIÓN-LLAMADAS-REVISIÓN-COPYWRITING en ITALIANO – HOLANDÉS/FLAMENCO - FRANCÉS Para nosotros, un proyecto de traducción es un proyecto de comunicación. Todos los encargos son realizados por traductores nativos con título universitario. El contenido y el mensaje de la empresa se respetan escrupulosamente. La terminología empresarial está garantizada y se mantiene en los...

...ESPECIALISTAS EN LAS RELACIONES ALEMANIA-ITALIA: Traducciones especializadas en los sectores comercial, técnico, jurídico, deportivo, Food & Beverage, Moda y accesorios, diseño de interiores, servicio de certificación para Italia y Alemania. Redacción, edición, revisión lingüística, localizaciones. Interpretación. Formación intercultural para directivos (Alemania e Italia en comparación...

...- Redacción de un texto en italiano basado en un borrador o notas en francés. - Revisión o corrección de textos en italiano. - Transcripción de textos italianos a partir de videos o soportes digitales. TIPOLOGÍAS DE TRADUCCIONES - Traducciones generales - Traducciones editoriales - Traducciones comerciales - Traducciones promocionales y/o publicitarias - Traducciones de sitios web - Traducciones jurídicas, juradas y certificadas - Traducciones financieras y económicas - Traducciones técnicas: manuales, certificados técnicos, fichas de mantenimiento, etc.

... como 3D. Por lo tanto, podemos realizar o modificar rápidamente e insertar dibujos y explosiones dentro de los manuales sin requerir que el cliente nos proporcione el material en un formato específico. Ofrecemos un servicio de traducciones técnicas válido, preciso y exacto en los siguientes idiomas: inglés, francés, español, portugués, alemán, polaco, ruso, ucraniano, turco, chino, japonés, holandés, árabe, rumano, búlgaro y marroquí, contando con traductoras graduadas y nativas a precios altamente competitivos. ¡Pídenos un presupuesto y compáralo con los precios de tus proveedores habituales!

...Silvia Cipriani - Traductora freelance experiencia en traducción de sitios web y subtítulos, textos científicos, médicos, turísticos, legales y publicitarios para clientes italianos y extranjeros Colaboraciones y traducciones para organizaciones humanitarias Interesada en posibles relaciones de colaboración con empresas y particulares. Servicios de: Traducción Revisión Corrección de pruebas Transcripción Subtítulos Combinaciones lingüísticas: Inglés Italiano Italiano Inglés Español Italiano Italiano Español Francés Italiano http://www.latraduttricefreelance.it...

Nuestras traducciones son realizadas por profesionales que elegimos en conjunto con el cliente. La revisión, que es parte integral de la oferta de traducción, está a cargo de un segundo traductor. Utilizando una lista específica, el revisor verifica que el texto haya sido traducido y redactado en su totalidad utilizando la terminología específica del sector. Para los encargos de traducción en el...

Trabajo como intérprete de conferencias y traductora desde 1996 con clientes tanto en Italia como en el extranjero.