textos teatrales

...El doblaje es un proceso de múltiples etapas. Primero, el contenido multimedia se traduce y edita, luego debe sincronizarse con los labios, haciendo coincidir los movimientos de los labios de una persona que habla con textos hablados pregrabados. A continuación, los actores de doblaje dan voz a sus personajes. Cuando todo esto está completo, los archivos de sonido resultantes se mezclan. El doblaje para lanzamientos en televisión es diferente al de lanzamientos teatrales en términos de mezcla y requisitos técnicos para el fonograma.

En pocas temporadas, Le Public se ha consolidado como un lugar de creación imprescindible en la escena belga. Es el crisol donde se entrelazan las diferentes familias teatrales, siempre con la voluntad de hacer un teatro de calidad, popular en el sentido noble de la palabra, ofreciendo tanto obras contemporáneas como los grandes textos del repertorio. Desde el principio, también se ha dado un...