Traducciones técnicas - Traducciones en los campos de la ciencia y la tecnología

CPLS trabaja con una serie de clientes de toda los Países Bajos, incluidos actores importantes como TNO y TU/e, así como plataformas tecnológicas europeas como ECSEL. Nuestro trabajo incluye proyectos tan diversos como la traducción de cursos de física y directrices para software de planificación logística, así como la edición de discursos de despedida. Para todos nuestros clientes, nos aseguramos de seguir de cerca las preferencias en estilo y terminología, creando traducciones técnicas consistentes del holandés al inglés y del inglés al holandés en cada ocasión. Para las traducciones, la tarifa por palabra es de 18 a 22 céntimos, dependiendo de la longitud, contenido y especificaciones de plazo. Para muchas traducciones técnicas en inglés, un tiempo de respuesta de 1000 palabras por hora es completamente factible. Las tarifas solo se fijan una vez que se propone y acepta un presupuesto. Los documentos originales a veces se editan después de que se ha acordado un presupuesto y a menudo necesitan ser actualizados a medida que la tecnología evoluciona, por lo que las revisiones siempre son posibles.