traducción audiovisual

...Pioneros en el sector de las nuevas tecnologías audiovisuales, Shure, LAcoustics, Sennheiser, Sony... ofrecen una amplia gama de equipos para gestionar eficazmente todo tipo de reuniones y satisfacer sus necesidades de interpretación simultánea. Cualquiera que sea el lugar o la configuración del evento, existe una solución audiovisual de vanguardia adaptada a los mensajes de los diferentes ponentes. Sistemas de audio Sonorización Captación de sonido Grabación digital Sistemas de video Proyección de datos y video Captura de imágenes Informática...

...En todo el mundo, el formato de video está en auge, ya sea en redes sociales o en medios de comunicación. Para compartir sus contenidos audiovisuales multilingües con una audiencia internacional, la traducción audiovisual es un paso imprescindible. ¿Qué es una traducción audiovisual? Existen varios tipos de servicios distintos en traducción audiovisual: la traducción de textos para la voz en off...

... ciertas limitaciones debido a la naturaleza del texto audiovisual que hay que tomar en cuenta el texto de destino debe ceñirse a un número limitado de caracteres y debe ser fácilmente leído por los espectadores mientras esté visible en la pantalla. Por supuesto, los subtítulos también deben estar sincronizados con el diálogo. Nuestros expertos traductores son capaces de satisfacerte en las complejas necesidades de los proyectos de traducción audiovisual. Trabajamos con los subtítulos ocultos o subtitulado especial para sordos. ...

...albanés, polaco, sueco, neerlandés, chino, árabe, japonés y muchos más. Ofrecemos para sus eventos deportivos servicios de interpretación de conferencias en persona o por videoconferencia en diferentes modalidades: simultánea o consecutiva. También ofrecemos servicios de traducción en todas sus formas: traducción publicitaria y de marketing, traducción de anuncios públicos, traducción de información destinada a los participantes, traducción de documentos oficiales, traducción audiovisual y subtitulado.

...Los profesionales de la comunicación audiovisual confían en BeTranslated La comunicación audiovisual, ya sea dentro de la empresa o a través de canales de comunicación externos (internet, televisión, cine, redes sociales, canal de YouTube y otras plataformas) nunca ha sido tan vital para desarrollar su comunicación en el extranjero. Nuestro equipo de expertos le permite subtitular sus videos en el o los idiomas de su elección y nuestros traductores especializados se encargan de sus solicitudes de subtitulado en numerosos campos. El desafío del subtitulado de un soporte audiovisual...

...ALTO INTERNATIONAL propone una amplia gama de servicios lingüísticos y le acompaña en todos los ámbitos relacionados con su comunicación en lengua extranjera. Gracias a un equipo experto, ALTO INTERNATIONAL le ayuda a superar los desafíos relacionados con las barreras lingüísticas, ya sea para proyectos de traducción, interpretación o gestión de contenido en lengua extranjera, sea cual sea este idioma. ALTO INTERNATIONAL es el socio de referencia en servicios lingüísticos para numerosas empresas francesas e internacionales.

...Nuestros traductores técnicos son expertos en la traducción de documentos altamente especializados en los siguientes campos: contabilidad, ingeniería acústica, publicidad, aerodinámica, aeronáutica, agricultura, máquinas agrícolas, aire acondicionado, agronegocios, anatomía, arquitectura, armamento, artillería, astronomía, astrofísica, audiovisual, automatismo, automatización, ingeniería...

...Ofrecemos: - Traducción de Documentos - Traducciones Certificadas y Oficiales - Asistencia con la legalización - Localización de Sitios Web - Localización de Software y Aplicaciones - Traducción y Localización Audiovisual - Interpretación Empresarial - Interpretación Simultánea Remota...

... atractivos y productivos con una logística sólida respaldada por equipos profesionales. CHR electronics le ofrece soluciones óptimas de equipamiento end-to-end para sus salas. Ofrecemos servicios de consultoría, diseño, instalación, puesta en marcha y mantenimiento para varios tipos de equipos: sistemas de sonorización, videoproyectores y pizarras interactivas, pantallas de proyección, mesas de conferencia, sistemas de traducción simultánea, sistemas de videoconferencia, monitores y pantallas, videowalls, sistemas de discusión o sistemas de gestión de salas.

... sonido, tanto para su venta como para alquiler. Traducción Simultánea OISA Alquiler de Equipos de Traducción Simultánea Ponemos a su disposición los aparatos más sofisticados del mercado. Los equipos de traducción simultánea de última generación. * INFRARROJOS ANALÓGICOS * INFRARROJOS DIGITALES * CABINAS/CONSOLAS Sea cual sea, la necesidad de su empresa, OISA pone a su disposición cualquier medio audiovisual que necesite. Transportamos y montamos los equipos en el lugar que usted necesite, siempre con el asesoramiento de los mejores profesionales...

...Colormedia Audiovisual es una empresa especializada en la producción integral de soluciones audiovisuales y graficas para actos, eventos, competiciones deportivas, stand’s de ferias, fiestas privadas y populares, etc. Nuestra logística nos permite cubrir cualquier evento, sea grande o pequeño, sin importar el lugar en el que se desarrolle. Somos de las empresas de alquiler audiovisual con mayor cobertura a nivel nacional. Facebook: https://www.facebook.com/Colormedia.Audiovisual/ Youtube: www.youtube.com/user/colormediaav?feature=results_main ...

SOMOS Traductores es una empresa de traducción sin intermediarios, lo que permite agilizar el proceso y ahorrar costes. Especialidades: - Traducción jurada y jurídica - Traducción médica y farmacéutica - Traducción audiovisual - Traducción técnica - Traducción económica y financiera - Traducción literaria - Traducción y localización de páginas web - Traducción humanística - Traducción turística. Idiomas: - Español - Inglés - Francés - Alemán - Italiano - Portugués - Ruso - Chino - Árabe - Rumano - Polaco - Búlgaro - Chino - ...

Alquiler de sistema audiovisuales, sonido profesional, iluminación profesional, video proyectores de alta luminosidad, pantallas led de gran formato, unidades móviles para realización en directo. Especialistas en eventos privados , conferencias, congresos y presentaciones de productos. También contamos con Sistemas de Traducción Simultánea infrarrojos Digitales de ultima generación y homologados según Comunidad Europea. Sistemas Votación interactiva para reuniones, congresos para uso diversos como votaciones, estadísticas de porcentaje sobre cuestionarios personalizados. Precios competitivos.

...fx-media Somos una empresa líder del sector audiovisual en España. doblaje postproduccion copias/duplicacion servicios de imagen traduccion/ajuste subtitulacion mezclas 2.0-5.1 produccion musical efectos de sala creacion de soundtracks publicidad locuciones ftp/web alquiler de material engs unidades moviles enlaces ......... Nuestros servicios están orientados a todo tipo de clientes, pequeñas...

.../08, así como todo el apoyo técnico para su instalación. Asesoramiento en la publicación de cualquier material para el Congreso + diseño + edición, así como en la traducción de su Web. En idioma con diferente grafía, estaremos en contacto directo con los diseñadores para la maquetación de las publicaciones o traducciones que se quieran hacer a este idioma. Algunos de nuestros idiomas estrella, aparte de los “convencionales”, ya que son muy difíciles de encontrar en el mercado español: portugués, ruso, japonés, holandés, checo, chino o griego.

Realizamos venta e instalación de sistemas audiovisuales e informáticos tanto para instituciones como para empresas, proyección, megafonía, videoconferencia, cartelería digital, CCTV, videowall Mantenimiento audiovisual e informático,aulas TIC, auditorios, colegios, salas de juntas. Grabación y realización de eventos, traducción simultanea, streaming de vídeo, fotografía, megafonía, pantallas de leds...

En Bbo Subtitulado traducimos y subtitulamos tus películas, tus cortos, tus mediometrajes, tus documentales, tus vídeos corporativos, tus spots de publicidad... Trabajamos con una red de traductores profesionales nativos y podemos ofrecer traducciones en cualquier combinación.No solo nos dedicamos a la traducción audiovisual, también ofrecemos cualquier otro tipo de traducción.

...Organizamos y coordinamos los sistemas audiovisuales para congresos, seminarios, conferencias,ect...Estamos especializados en Traduccion Simultanea, sonido y video. Cooperamos con los Interpretes/Traductores mejor cualificados para cada tema ( medicina, legal, tecnicos....)...

Alquiler de Audiovisuales para eventos, congresos, reuniones de empresa, bodas, conciertosTraducción Simultánea, Votación Interactivaproyectores, video, fotografía, micrófonos inalámbricos, iluminación, pantallas led.Técnicos de Sonido, Video y Fotografía...

... empresariales o institucionales, presentaciones producto, marcas y promociones… Atención personalizada para cada proyecto según las necesidades. Voz e imagen para satisfacer las necesidades en el ámbito de la comunicación audiovisual de cualquier cliente, pequeña o gran empresa.

El equipo de VISUALTEXT cuenta con más de 20 años de experiencia en la traducción, adaptación y subtitulado de material audiovisual, series TV, largometrajes, producciones nacionales. Tenemos sedes en: España, Italia y EE. UU. y aportamos soluciones en más de 12 idiomas.

... gestores de proyectos, intérpretes, traductores y técnicos audiovisuales, lo que nos permite ofrecer un servicio integral. Cuidamos al detalle cada presupuesto para adaptarnos a sus necesidades. Los servicios que ofrecemos son los siguientes:· Material audiovisual de última generación (renovado recientemente) · Intérpretes, (simultánea, consecutiva, de enlace, chuchotage...) · Equipos de interpretación...

... están a su disposición: Grabación y edición digital, copias en cualquier formato, edición en CD-Rom, creación de DVD, multimedia, sonorización, locuciones y medios audiovisuales para exposiciones y congresos, producción audiovisual, infografía, locución, doblaje y sonorización musical, creación de música original y edición completa de la pista de audio: Música y efectos a medida, locución profesional (casting de voces), traducción a cualquier idioma. Diseño de DVD.

TRADUSAN está formado por un equipo profesional de Traductores-Intérpretes Jurados de Inglés nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, traductores licenciados en Traducción e Interpretación Inglesa, traductores especializados en Traducción Audiovisual… Nuestra formación exhaustiva en el campo de la traducción nos permite ampliar nuestra especialización, así como nuestro abanico de...

... empresas al encargar los trabajos de accesibilidad, comunicación, corrección, diseño, maquetación, edición, producción audiovisual, multimedia y traducción. Por algo confían en nosotros empresas de primer nivel.

... financial, technical, real estate, nautical, medical translations and such of the fields of marketing, advertising, tourism, renewable energies, Apps). Furthermore, we offer simultaneous, consecutive, liaison and sign language interpreting services and audiovisual services such as transcription, voiceover and subtitling. Other services include translation and interpreting services at weddings, as a personal shopper, on guided tours, copywriting and intercultural communication consultancy ( for meetings, sales visits, negotiations and other events between people from different cultures ). ...

With over 30 years in the industry, Exit Audiovisuales has evolved to offer from our headquarter in Barcelona a full 360 service offering solutions for the production of all kind of audiovisual events. As Audiovisual partner In large conferences, congresses, business meetings, product launches, conventions centers or any large space, we can design, develop and produce all aspects of your event...

... and so on. WHY US ▪ Because we work with a team of experts we admire, ▪ we offer you services in which we are experts, ▪ we work with the latest technology, ▪ and because we put ourselves in your place. SERVICES IN WHICH WE ARE EXPERTS ▪ Simple and sworn translation ▪ Interpreting of spoken and sign language ▪ Sworn interpreting ▪ Localisation ▪ Transcription of audiovisual documents ▪ Proofreading...

OMEGA PRODUCTIONS se especializa en la venta y alquiler de equipos de audio, video y luz profesional. Ofrecemos diferentes servicios: sonorización, iluminación y luces, audiovisual, traducción simultánea, estudio de proyectos y programas de venta, alquiler de equipos.

...organización de actividades recreativas al margen de las sesiones de trabajo). Traducciones escritas antes y después (invitaciones, programas, dossiers de prensa, comunicados diversos, correspondencia, actas, documentación comercial...), adaptación, localización. Subtitulación audiovisual, voz en off, doblaje.