intérprete Italia

... experiencia: - Traductora profesional de lengua materna china; - Intérprete jurada inscrita en el registro; - Más de 5 años de experiencia en el campo; - Residente permanente en Roma; - Graduada en Lengua y Cultura Italiana en la Universidad de Estudios de Xi'an, China; - 3 años de experiencia como asesora de ventas en la industria de la moda; - Experta en el uso de Trados 2014; Clientes Pasados: - Valentino Garavani, Ermenegildo Zegna, Armani, Brioni, Alexander McQueen, Dolce&Gabbana, Vogue Eyewear, Marni, Maison Margiela, Failli 1979, La Torrente;...

... como intérprete de enlace con el Istituto Commercio Estero (se trata del Instituto del Gobierno Italiano dedicado a la promoción del espíritu empresarial nacional) y para empresas multinacionales como Granoro y Makfa (el principal productor de pasta en Rusia). Durante la Asamblea General de Amnistía Internacional Italia, interpreté a los oradores utilizando las técnicas de "consecutiva" y "susurro...

Intérprete nativa rusa, graduada en Traducción e Interpretación, trabajadora autónoma desde 2007, NIF. Combinaciones lingüísticas: - italiano-ruso; - inglés-ruso; - inglés-italiano; - francés (en pasivo)-ruso. Servicios de interpretación ofrecidos: - simultánea (interpretación de conferencias, en cabina y bidule, conferencias, congresos, foros); - chuchotage (susurrado); - consecutiva...

...TRADUCCIONES PROFESIONALES EN IDIOMA POLACO Doctora en lenguas graduada en Alemania, intérprete freelance nativa polaca especializada en traducciones legales y técnicas. Perito del Tribunal de Velletri (RM) inscrita en el listado de traductores jurados de la Embajada Polaca, ofrece servicio de traducción de/a polaco. Los principales campos de especialización varían desde manuales, fichas...