traducción de páginas web Italia

IBIDEM GROUP es una agencia de traducción con sede en varios países, incluyendo Italia, España y Reino Unido. Nos especializamos en todo tipo de traducciones, incluidas traducciones legales, traducciones juradas, traducciones técnicas, de marketing y de sitios web. Traducimos al inglés, español, francés y alemán, siempre contando con nuestros traductores nativos especializados. Te enviaremos un presupuesto personalizado en menos de una hora. Entregas rápidas a precios muy competitivos.

Traductora freelance, realizo traducciones del inglés, francés, alemán y español al italiano. Puedo asegurar traducciones precisas y cumplimiento de los plazos de entrega. He colaborado durante algunos años con agencias extranjeras e italianas. He realizado la traducción de ebooks. Para la traducción de sitios web, utilizo programas como Kompozer y Dreamweaver.

... una multitud de programas informáticos que le permiten obtener traducciones. Pero, ¿son realmente efectivos estos programas? En realidad, restituyen lo esencial, pero una buena parte del contenido se pierde durante la traducción. Las ventajas de una traducción humana. Solo un ser humano puede realizar una traducción de un excelente nivel profesional. Las razones principales son: La falta de palabras. La falta de cultura. La falta de experiencia. La personalización que un humano aporta a una traducción siempre faltará en las máquinas.

... su trabajo para capturar y adaptar con precisión todas las sutilezas de tu texto y mensaje original. Te beneficiarás de nuestra experiencia en la traducción de textos de marketing, sitios web, técnicos, legales, turísticos/viajes y financieros, adquirida a través de una base de clientes diversificada en más de 20 años de actividad.