traducciones comerciales Italia

... traducciones jurídicas, técnicas, comerciales, certificados personales y societarios, etc. Necesitas la traducción jurada (atestada) y legalizada mediante la aplicación de la Apostilla (de acuerdo con la Convención de La Haya del 5 de octubre de 1961). A continuación se enumeran los sectores de especialización: • traducción de todo tipo de certificados • traducción de sentencias, recursos, citaciones...

... una multitud de programas informáticos que le permiten obtener traducciones. Pero, ¿son realmente efectivos estos programas? En realidad, restituyen lo esencial, pero una buena parte del contenido se pierde durante la traducción. Las ventajas de una traducción humana. Solo un ser humano puede realizar una traducción de un excelente nivel profesional. Las razones principales son: La falta de palabras. La falta de cultura. La falta de experiencia. La personalización que un humano aporta a una traducción siempre faltará en las máquinas.

... negociación en el ámbito de encuentros B2B, ferias, visitas empresariales, negociaciones comerciales, visitas guiadas, eventos internacionales, etc. - Interpretación telefónica - Interpretación en videoconferencia TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓN - Traducciones técnico-científicas - Traducción y localización de sitios web, aplicaciones y juegos para PC y smartphones con sistemas operativos Windows, iOS, Android y...

... encargos posteriores. Un diálogo dinámico y constante con el mismo traductor para todos sus encargos. Traducciones comerciales Correspondencia Publicaciones y boletines empresariales Traducciones técnicas Manuales para empresas de mecánica y electrónica - robótica - construcción textil y confección - diseño y decoración del entorno - seguridad y transporte productos alimentarios - turismo y restauración editorial Traducciones jurídicas y legales Atestaciones y legalizaciones en el Tribunal y en la Fiscalía contratos sentencias normativas patentes...

... (interpretación de negociaciones técnicas y comerciales, traducción de discursos durante presentaciones y conferencias). Competencias específicas: - sector técnico (ingeniería, O&G, máquinas industriales); - TI (arquitectura, software, bases de datos); - belleza (cosmeceuticos, maquillaje permanente, cuidado del cabello, tratamientos láser); - farmacéutica; - medicina (ginecología, pediatría, oncología, análisis clínicos, cirugía); - marketing digital. Traducciones técnicas, también en AutoCAD (GAD, procedimientos, estándares técnicos, certificados)...