traduccion tecnica Francia

Adriana Sandru Traducciones es una empresa especializada en traducciones técnicas profesionales. Traducimos folletos, manuales de instrucciones, guías de mantenimiento, fichas técnicas, pliegos de condiciones de las siguientes áreas: industria de la maquinaria, industria química, industria alimentaria, ecología, física ambiental, bioquímica, tecnología dental, etc. Aplicamos las tecnologías de traducción más modernas, garantizando así traducciones profesionales en el menor tiempo posible y a precios rentables para nuestros clientes. La calidad y la entrega puntual son nuestras absolutas prioridades.

Agnes Heisler, experta intérprete traductora para el idioma alemán en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su socia para cualquier intervención en alemán durante sus reuniones, conferencias, presentaciones, negociaciones, audiencias, etc., y para todos sus trabajos de traducción. - Interpretación: consecutiva, simultánea, susurrada, de enlace, por teléfono - Traducción: jurada, jurídica, turística, inmobiliaria, comercial, artística, técnica...

... desarrollado, en particular, una experiencia en áreas como la traducción museística, la edición de libros de arte, los proyectos culturales multimedia, así como el derecho audiovisual y ciertos campos técnicos específicos (imagen, redes e internet, máquinas-herramienta de alta gama, mecánica de manipulación...). TRADUC'TIK también ofrece, desde hace algunos años, a ciertos autores franceses y extranjeros (libros, guiones, e-books, blogs...) servicios de traducción/adaptación de sus obras con acompañamiento redaccional y editorial hacia nuevos mercados.