doblaje de audiovisuales

... cine y televisión. Guiones de obras teatrales. Guiones para videojuegos. Documentos técnicos para doblaje y subtitulado. Libretos y guiones para vídeos corporativos y educativos. Proceso de traducción: Análisis del guion para identificar elementos culturales, juegos de palabras, referencias y aspectos técnicos. Traducción y adaptación cultural por traductores expertos en el medio audiovisual...

... o el doblaje de voces y la traducción de subtítulos. El traductor audiovisual debe conocer a fondo la cultura de la audiencia objetivo y poseer un vocabulario moderno y actualizado. De hecho, los contenidos de video y audio suelen estar llenos de referencias culturales, expresiones idiomáticas y expresiones orales...

...medianas o grandes empresas, canales de televisión, productoras de cine y vídeo, agencias de publicidad y empresas de eventos. Largometrajes, Series de TV, Dibujos animados, Documentales, audiovisuales, Internet, megafonías, e-learnig, industriales, audiolibros, banners, cd-roms, cuñas, spots, cursos de formación, guías audio-visuales, contestadores, flash, audioguias, videojuegos..... Conscientes...

Lucentum Digital es un centro de producción audiovisual que incluye: grabación de audio, locuciones, doblaje de audiovisuales, postproducción de audio, producción de vídeo, cursos de locución y doblaje.

Locutor Tv: Locutores de anuncios Locutores. Locutor. Locutora. Locutores profesionales de cuñas de radio, guías culturales, audiolibros. Locutores de doblaje de documentales, vídeos de empresa o cursos de enseñanza. Locutores de anuncios en radio, redes sociales o televisión. Locutores profesionales para grabaciones profesionales en estudios de grabación profesionales. Estudio de grabación profesional. Locutores profesionales de doblaje.. Locutores de anuncios. Locutores de guías culturales...

... experiencia consolidada en el sector de la industria del lenguaje. Realizamos únicamente trabajos impecables, puntuales, asequibles y orientados al cliente para alcanzar su máxima satisfacción, garantizar el éxito de toda transacción en el mercado nacional e internacional y generar auténtico valor añadido. Servicios: Traducción jurídica y jurada, económica y financiera, científica y médica, corporativa y marketing; Revisión y corrección ortotipográfica; Localización de software, sitios Web y videojuegos; Interpretación telefónica y de acompañamiento.

La Agencia de Locutores Internacionales opera a nivel internacional y está integrada por un equipo coordinado, dinámico y funcional, de profesionales del sector audiovisual. Estamos especializados en proyectos multi-idiomas gestionando el doblaje de sus creaciones audiovisuales a todos los lenguajes que necesite en un tiempo récord. Somos una productora moderna, integrada por profesionales de...

... Barcelona el doblaje en francés, español, inglés, alemán y catalán, facilitando así la comunicación con diferentes interlocutores de los países involucrados. Esto también nos permite ofrecer todos estos idiomas al mismo precio. Estamos a su disposición para responder a sus preguntas, por correo electrónico o teléfono.

En Locuweb.com realizamos servicios audiovisuales, locuciones, realización de vídeos, publicidad, doblaje. Nos involucramos en cada proyecto. Contamos con los mejores profesionales y siempre incorporamos nuestra visión, nuestra experiencia, para cumplir con los plazos sin sacrificar la calidad final. Nuestros servicios son: Locutores profesionales: Todos nuestros locutores son profesionales con...

... audiovisuales, subtituladores, transcriptores, actores de voz, actores de doblaje, revisores, editores, maquetadores, locutores, especialistas en marketing digital internacional, especialistas en posicionamiento SEO internacional, community manager, servicio de social media marketing, consultores SEO, copywriters, redactores SEO, servicio de transcreación y traducción publicitaria, intérpretes y una...

MSI is a recording studio that is considered a leader in the audiovisual field. Thanks to a wide cultural diversity, this company offers an extensive range of translation, voice-recording, production and management services. It is located in the Costa del Sol and offers its customers a fast and comfortable service through an exclusive FTP access. Among our clients are important audiovisual compani...

... están a su disposición: Grabación y edición digital, copias en cualquier formato, edición en CD-Rom, creación de DVD, multimedia, sonorización, locuciones y medios audiovisuales para exposiciones y congresos, producción audiovisual, infografía, locución, doblaje y sonorización musical, creación de música original y edición completa de la pista de audio: Música y efectos a medida, locución profesional (casting de voces), traducción a cualquier idioma. Diseño de DVD.

Soy actor de doblaje y locutor en español (castellano). Más de 25 años de experiencia en producciones audiovisuales. Profesor de voz y locución.

... gestores de proyectos, intérpretes, traductores y técnicos audiovisuales, lo que nos permite ofrecer un servicio integral. Cuidamos al detalle cada presupuesto para adaptarnos a sus necesidades. Los servicios que ofrecemos son los siguientes:· Material audiovisual de última generación (renovado recientemente) · Intérpretes, (simultánea, consecutiva, de enlace, chuchotage...) · Equipos de interpretación...

...Makingwavs Barcelona te ofrece soluciones de audio completas para tu medio audiovisual. Nuestras instalaciones están ubicadas en la dinámica ciudad de Barcelona, con tecnología de última generación y un personal experimentado. Nuestros servicios ofrecidos: - Grabación de doblaje multilingüe (Francés, Inglés, Español, Italiano, Alemán) - Grabación de voz en off / locuciones multilingües (Francés...

Empresa especializada en servicios de locución y doblaje en los principales idiomas europeos y orientales, garantizando un producto de alta calidad para las siguientes producciones: anuncios comerciales y radiales, telepromociones, documentales y reportajes, Respuesta de Voz Interactiva (IVR), buzones de voz, guías interactivas, cursos de e-learning y formación, presentaciones empresariales e...

... un equipo especializado, logramos realizar producciones de alta calidad para todo tipo de proyectos audiovisuales. Estamos presentes en los mejores centros de doblaje en Roma y Milán y nos dirigimos a clientes que buscan comunicarse de la mejor manera con las mejores voces masculinas y femeninas. Nuestra empresa de medios tiene ya 4 marcas activas en el mercado: EASY DUBBING: Doblaje para videos...

...Out of the Blue es un estudio de grabación y postproducción de audio, idealmente ubicado en el centro de París, a pocos pasos de la línea 1 del metro, "Palais Royal" y de la estación RER "Châtelet-Les Halles". Nos especializamos en grabación de voz en off y doblaje, pero también ofrecemos una gama completa de servicios de audio, incluyendo diseño y edición de sonido, mezcla y masterización, y...

...Doblaje voice-over y postsincronización, subtitulado multilingüe, diseño de video, montaje… Clientes habituales: Canal+, M6, France TV, CFI, TV5, Paris Première, Planète Justice, Planète Premium, Planète No Limit …...

... dirigir el montaje de imagen, el montaje de sonido, los efectos de sonido, la corrección de color, la postsincronización, el doblaje, la mezcla para TV y cine, la composición de música, hasta la palabra FIN del crédito final.

... seleccionados a mano (sí, ha tomado mucho tiempo evaluarlos), brindamos a las empresas una gran confianza para poder comenzar de inmediato en sus nuevos mercados de idioma. Estamos situados en Kent, a solo 22 minutos (línea de alta velocidad) de St Pancras, ¡más cerca de Londres que la mayoría de Londres! Contáctenos hoy para discutir sus necesidades y obtener un presupuesto gratuito y detallado.

Productora de contenidos multisoporte. Realización y montaje de material audiovisual. Producción y Post-producción de Imagen y sonido. Guión, Redacción y Correción de textos. Servicios audiovisuales a particulares y empresas. Prensa. Cine. TV. Radio. Publicidad, Internet...

... sincronización labial de ficciones, Voice Over de documentales o Voz Off de contenidos multimedia. "Si crees que la educación es cara, prueba con la ignorancia", habría dicho Abraham Lincoln. ¿Qué opinas? Por nuestra parte, producimos contenidos de audio y video para la formación desde hace 10 años, de manera creciente. MOOC, COOC, web series, mini escenas, testimonios sobre la información y la formación.

... permitiendo que aquellos que no hablan nuestro idioma nos conozcan más de cerca. Somos una empresa de traducciones y servicios lingüísticos extremadamente dinámica, abierta a nuevos desafíos, confiable y siempre presente. Nuestro equipo de traductores nativos profesionales está siempre listo para ayudarte a superar tus desafíos en el mundo de las lenguas: desde la traducción técnica de manuales...

Lincoln Postsynchronisations es una empresa especializada en postsincronización y doblaje en París. Reactividad, Exigencia y Calidad son nuestros tres pilares. Nuestro servicio en la cadena de postproducción se ofrece en forma de un servicio llave en mano o a la carta según las necesidades de su proyecto. La amplia experiencia profesional de nuestros directores de plató, nuestros sistemas de...

... distribuidores de animaciones televisivas, cinematográficas y multimedia, y está especializado en la provisión de servicios de doblaje multilingüe, voiceover, locución, mezcla centralizada para cine, TV y Home Video, subtítulos, sonorización de películas y documentales, sintonías de spots y jingles comerciales, localización y traducción de videos y productos interactivos.

Alquiler de estudios audiovisuales insonorizados de 12 a 20 m² con acústica de alta gama para músicos, artistas, arreglistas, productores, compositores, directores, actores, postproducción, doblaje, sellos discográficos, casas de discos, grabación: audio, mezcla, video, publicidad... Paquetes semanales, mensuales, anuales todo incluido: EDF, internet, gastos, limpieza, mantenimiento. Llave en mano, sin necesidad de inversión en diseño o acústica... Servicio de calidad en un hermoso barrio del 17º distrito, a un paso de la rue de Lévy. Recepción con bar, intercomunicadores, videovigilancia.

... adicionales derivados de la intermediación de agencias. No solo realizamos traducciones técnicas de manuales y catálogos, sino también de textos médico-científicos, económico-jurídicos, turísticos, publicitarios y narrativos. Si es necesario, nuestros servicios de traducciones técnicas incluyen maquetación en los programas deseados por el cliente. Las traducciones de documentación de carácter legal incluyen servicio de asunción y legalización ante el tribunal.

¿Está buscando promover su proyecto con una voz en off? Descubra la voz de Joanna KOSCHIG, actriz de voz en off, profesional y a su disposición para la realización de su voz: publicitaria, institucional, presentación de productos, videojuegos, mensajes telefónicos, voice over...

La empresa VF Productions está idealmente situada en París, en los Campos Elíseos. En un espacio de 500 m2, 4 estudios de grabación y 2 estudios de mezcla 5.1 permiten trabajar en cualquier proyecto de audio digital. Doblaje de películas, telefilmes y series, música, diseño de sonido, animación, alquiler de estudios, etc. Entre sus referencias, el doblaje de la serie Glee y Terra Nova para Canal+.